Austria flagHungary flag

Áthidaljuk a nyelvi
akadályokat, megteremtjük a
kapcsolatot.

decor
decor
Tolmácsolás, fordítás, nyelvi segítség ügyintézéshez
Ausztriában magyarul

Rólunk

Az Ausztriában magyarul csapata azért jött létre, hogy a nehézségekkel küzdő magyaroknak segíthessünk az osztrák ügyintézés útvesztőiben eligazodni. Szenvedélyünk és elkötelezettségünk a hivatásunk iránt arra ösztönöz bennünket, hogy a legjobb nyelvi megoldásokat kínáljuk ügyfeleinknek. Fordító- és tolmácsolási szolgáltatásainkkal olyan hídat építünk, amely lehetővé teszi a gördülékeny ügyintézést, mindezt a lehető leghatékonyabban és pontosabban.

Specializációink a Biztosítással kapcsolatos ügyek, Családi ellátások, Irodai szolgáltatások, Hivatali és Banki ügyek területére összpontosul. Minden egyes szó, amit fordítunk, és minden egyes mondat, amit tolmácsolunk, az ügyfeleink igényeit és szükségleteit szolgálja. Széleskörű tapasztalatunk és szakértelmünk révén biztosítjuk, hogy nyelvi akadályok ne álljanak ügyeik gyors és hatékony intézése útjába.
Ausztriában magyarul - title
Biztosítással kapcsolatos ügyek
Több osztrák és magyar biztosítóval is kapcsolatban állunk, így segíthetünk ügyfeleinknek megtalálni a legfelelőbb biztosítást, ami illeszkedik terveikhez.
- Balesetbiztosítás (Unfallversicherung)
- Életbiztosítás (megtakarítással) (Lebesnversicherung)
- Kötelező gépjármű felelősségbiztosítás
- Casco biztosítás
- Lakásbiztosítás
- Utasbiztosítás
Ausztriában magyarul - title
Hivatali ügyek
Az ausztriai életünk során többször is nehézségekbe ütközhetünk a megszokottól eltérő osztrák ügyintézési morál megtapasztalása során. Számos kérdésben nyújtunk segítséget ügyfeleink számára, többek között:
- Letelepedési engedély (Anmeldebescheinlgung)
- Lakcímbejelentés (Meldezettel)
- Támogatások és Segélyek igénylése (Förderungen)
- Munkanélküli támogatás (AMS- Arbeitslosengeld)
- Biztosítási idő lekérdezése ( versicherungsdatemauszug)
- Végkielégítés megigénylése ( Vorsorgekasse)
Ausztriában magyarul - title
Családi ellátások
Az osztrák családi ellátások összege a Magyarországról érkező munkavállalók számára is anyagi támogatást jelenthetnek.
- Családipótlék (Familienbeihilfe)
- GYED/GYES (Kinderbetreuungsgeld)
- Családi adókedvezmény ( FamilienbonusPlus)
- Egyedülkeresőknek járó adókedvezmény (Alleinverdienerabsetzbetrag)
- Egyedülnevelőknek járó adókedvezmény ( Alleinverdienerabseztbetrag)
- Tartásdíjat fizetőknek járó adókedvezmény ( Unterhaltsabsetzbetrag)
Ausztriában magyarul - title
Egészség
Ausztriában a fellépő betegségek során számos dologra kell figyelnünk, az itteni szabályok merőben eltérnek a magyar szokásjogtól.
- Tolmácsolás az orvosi vizsgálat során
- Kapcsolatfelvétel az egészségpénztárral táppénz során (Krankenstand)
- Osztrák biztosítás kiterjesztése Magyarországra
- Házastárs biztositása az osztrák munkaviszony jogán (Mitversicherun)
Ausztriaban magyarul elérhetőségek
Ausztriaban magyarul telefon: +43 660 530 7701

+43 660 530 7701

Ausztriaban magyarul email: ausztriabanmagyarul@gmail.com

ausztriabanmagyarul@gmail.com

Ausztriaban magyarul web: ausztriabanmagyarul.at

ausztriabanmagyarul.at

Ausztriaban magyarul cím: 8421 Schwarzautal, Wolfsberg 8

8421 Schwarzautal, Wolfsberg 8

Miben segíthetünk?